L’influence de la langue sur le message…

Pour beaucoup d’entre nous, que se passe-t-il quand nous parlons une langue étrangère ? Souvent, nous donnons une tout autre image de nous-même : le ton de la voix est modifié, les mots sont différents, la respiration change, la gestuel est perturbée, la « présence » et « la substance » s’affaiblissent, et pire que tout, le message s’estompe ! Bref, ce serait presque…